Для редактирования данных клиента выберите его в списке. И на странице "Информация о клиенте" нажмите значек "карандаш":

Измените ФИО или телефон и нажмите сохранить.